Что пошло не так. Западные СМИ о правлении Порошенко и его поражении на выборах
Читайте NV в Google
НВ публикует комментарии западных СМИ о том, почему Петр Порошенко проиграл президентские выборы Владимиру Зеленскому.
Financial Times: Владимир Зеленский победил на президентских выборах с большим преимуществом
Позиционируя себя как внесистемного кандидата Зеленский извлек выгоду от глубокого разочарования избирателей в Порошенко и украинском политическом истеблишменте. Он разжигал гнев избирателей, обвиняя Порошенко в коррупции, неспособности поднять жизненный уровень и недостаточных усилиях, чтобы положить конец войне на востоке страны.
После глубокой рецессии в 2014—2015 годах экономика Украины продемонстрировала рост на 2−3% за последние несколько лет после реформ и поддержки из-за рубежа, включая многомиллиардные кредиты МВФ. Но Порошенко столкнулся с острой критикой за неспособность поднять уровень жизни и преодолеть коррупцию.
Уходящий лидер пришел к власти после того, как прозападное восстание 2014 года свергло поддерживаемый Кремлем режим, вызвав аннексию Крыма Москвой.
Его сторонники приписывают ему восстановление армии и создание православной церкви, независимой от России.
Но многие считают, что правящая элита страны забыла обещания революции.
The Guardian: Референдум о Порошенко, но также очень украинские выборы
«Свобода Порошенко была ограничена его альянсами и политическими долгами», — сказал западный дипломат, находящийся в Киеве, изображая действующего президента как часть старой системы влияния, отмечая, что каждый раз, когда он пытался вырваться из ее границ, он оказывался ограничен.
В то время как в последние годы был проведен ряд важных реформ и появились новое активное гражданское общество и средства массовой информации, во многих областях политика при Порошенко все еще работает по-старому: судебная система остается угрожающе коррумпированной, а олигархи по-прежнему обладают влиянием.
Через пять лет, когда мало кто из украинцев чувствует себя так, как ему обещали, Порошенко почти наверняка проиграет в воскресенье на президентских выборах.
BBC: Украинские выборы: Комик Зеленский выигрывает президентский пост с большим преимуществом
Аналитики считают, что неформальный стиль и обещание Зеленского очистить украинскую политику нашли отклик у избирателей, разочаровавшихся в пути страны под руководством Порошенко.
The Washington Post — Комедиант Владимир Зеленский сменит на должности президента в результате украинских выборов, говорят экзитполы
Порошенко, чей кондитерский бизнес делает его одним из самых богатых людей страны, вступил в должность в 2014 году после прозападной революции в Украине. Он построил свою кампанию на теме независимости от соседней России. … В своем последнем обращении перед выборами в парламент Порошенко заявил избирателям, что передача президентства Зеленскому поставит под угрозу само существование страны.
…
Самым сильным преимуществом Зеленского во втором туре могло быть просто то, что он не был Порошенко. Многие избиратели обвиняют действующего президента в неспособности положить конец войне на востоке Украины и в том, что коррупция усилилась на самых высоких уровнях власти. Порошенко отвечал, что Россия виновата в том, что война затянулась.
CNN — Политический новичок Владимир Зеленский празднует победу на президентских выборах в Украине
Поддержка Порошенко сократилась под влиянием платформы, которая была сосредоточена на жесткой игре с соседней Россией, которая в течение последних пяти лет была вовлечена в опосредованную войну с Украиной.
…
Порошенко также сыграл на стремлении Украины к большей духовной независимости от России, приветствуя решение в октябре прошлого года Константинопольского духовного и символического лидера Восточной православной церкви Варфоломея I о признании независимой Украинской православной церкви.
…
Пока Порошенко усиливал свою военную и национальную риторику, Зеленский превратил свою кампанию в зрелищный спектакль.
С приближением дня выборов это стало очень личной кампанией, когда действующий президент брал на себя все больший контроль над стратегией. Но практическое вмешательство Порошенко было в конечном итоге неудачным. Теперь кажется маловероятным, что он сможет получить какой-либо значительный импульс в преддверии важнейших парламентских выборов в октябре.
…
Сразу после 21:00 по местному времени Порошенко позвонил, чтобы поздравить комика с победой, пообещав помочь новому президенту в его работе. Это был символический момент — редкая мирная и демократическая передача власти в постсоветской истории.
…
На избирательных участках по всему Киеву украинцы говорили The Independent, что голосование за Зеленского было скорее выражением недовольства действующим президентом. Некоторые говорили, что проголосовали за президента, но признавали, что большинство разочаровалось в его правлении.
…
Уходящий президент Украины теперь будет размышлять над тем, что пошло не так: недостаточное присутствие в социальных сетях и коммуникация; избирательная стратегия, которая не оправдала экономические надежды людей; и кампания, которая не смогла полностью изменить восприятие невыполненных обещаний.
«Украина отказалась от Порошенко, как люди отказываются от алкоголя. Он (Владимир Зеленский — ред.) сумел объединить нацию так, как не сделал ни один предыдущий президент, — объединить в ненависти к Порошенко. Завтра все снова будут ссориться», — говорит Константин Батозский, независимый политолог и бывший государственный служащий.
ABC News: Комик Владимир Зеленский побеждает на президентских выборах в Украине
Зеленский побеждает на фоне глубокого недовольства украинцев своими политиками и усталости от войны. Он обещал бороться с коррупцией и разрушить политическую элиту, которую считают коррумпированной и безразличной к проблемам простых украинцев.
…
Порошенко не смог преодолеть широко распространенное мнение о том, что он не смог справиться с укоренившейся коррупцией и продолжил украинскую традицию использования власти для обогащения союзников.
…
Те, кто голосовал за Зеленского, говорили, что их разочарование по отношению к Порошенко было настолько сильным, что они были готовы пойти на риск.
