Секретний план. Як Кремль хоче нав’язати новий переділ кордонів

 — незважаючи на те, що це не спрацює, як показала Мюнхенська змова 1938 року, коли Захід спробував умиротворити Гітлера. Тоді нацистам поступилися шматком Чехословаччини заради «миру в наш час», що тривав лише шість місяців і завершився Другою Світовою війною.

Тепер, десятиліття потому, рішення полягає не тільки в тому, щоб завершити нинішню війну, а й у тому, щоб назавжди запобігти наступній — за рахунок зміцнення оборони України та знешкодження путінської військової машини. Як висловився один із депутатів Верховної Ради: «Єдине питання — як зробити так, щоб Росія більше ніколи на нас не напала?»

«Як зробити так, щоб Росія більше ніколи на нас не вчиняла нападів?»

Відповідь очевидна: наповнити Україну далекобійною зброєю і боєприпасами, запровадити тарифи для покупців російської нафти, збудувати «Залізний купол», розмістити есмінці в Чорному і Балтійському морях і мобілізувати війська для постійного стримування агресії.

Але нічого з цього і геть не обговорюється. А без таких гарантій безпеки Путін не зупиниться, і Україна ніколи не буде відновлена.

Замість миру Путін пропонує обмін територіями — схему, яку вже категорично відкинули три українські генерали. Один із них прокоментував це так: «Якщо Україна поступиться територіями без зустрічних кроків або чітких і здійсненних гарантій безпеки, Росія отримає укріплені оборонні рубежі і зможе відновити наступ безкарно».

Це очевидно, але проблема в іншому: президент Трамп поспішає і призначив своїм спецпредставником друга і забудовника з Брукліна на ім'я Стів Віткофф — людину, перевантажену справами, яка не володіє необхідною кваліфікацією. Наприклад, минулого тижня Віткофф неправильно зрозумів пропозиції Путіна і подав їх Трампу як поступки, хоча насправді все було навпаки. Одна з офіційних осіб навіть заявила німецькому виданню Bild: «Віткофф не розуміє, про що говорить».

Так само дезінформація, яку поширює Кремль, про те, що українці нібито готові на будь-який мир — не витримує критики. «Ми не можемо погоджуватися на обміни, тому що через рік Росія просто поверне собі все назад, якщо не буде гарантій безпеки», — пояснив український історик. «Політично і юридично це неможливо. Українці проти капітуляції, тому що йдеться не про території — а про саме існування українського народу і нації. Росія хоче нас знищити, послабити Європу і паралізувати НАТО».

Путін посилив свій бліцкриг проти українців з моменту вступу Трампа на посаду, але останній відповів на це пом’якшенням позиції щодо тарифів на нафту, оскільки це призвело б до зростання цін на бензин у США. Це ставить Путіна у вигідне становище. Russia Today написала: «Якщо зустріч відбудеться, російський президент прибуде на неї, маючи значно сильнішу позицію, ніж кілька місяців тому». Навесні Трамп мав козирі: пакет санкцій сенатора Ліндсі Грема, нові постачання американської зброї до України та пропозиції президента Франції Еммануеля Макрона й прем'єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера щодо направлення західних військ до України. Тепер же схоже, що Трамп повертається до Володимира Путіна, спонукуваний провалом свого нафтового ембарго".

Очікування від зустрічі вкрай низькі, і, як зазначило видання, «Найімовірніше, все зведеться до гучних, ефектних, але зрештою порожніх обіцянок — рівно настільки, щоб Трамп міг поставити галочку в графі „миротворець“ у своїй політичній таблиці, і так само швидко про це забути».

На щастя, європейські союзники згуртувалися навколо України, відкинули ідею обміну територіями і наполягають, що переговори мають вестися за участю як Києва, так і самих європейців. Дійсно відбулася тристороння зустріч за участю України, але ця — винятково саміт Трампа і Путіна, як того й домагався Кремль.

«Майбутнє України не може бути вирішене без українців, які вже понад три роки борються за свою свободу та безпеку», — зазначив президент України Володимир Зеленський. Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц сказав, що європейські лідери «сподіваються та припускають», що Зеленський братиме участь у саміті в п’ятницю. «Ми не можемо прийняти того, що територіальні питання між Росією та Америкою обговорюються або навіть вирішуються над головами європейців та українців. Шлях до миру в Україні не може бути вирішений без участі України. Ми, як і раніше, віддані принципу, що міжнародні кордони не повинні змінюватися силою».

Коли його запитали, Зеленський відповів, що, на його думку, Трамп повністю поінформований, і сказав: «Наші аргументи почуті. Ризики враховані».

Але вкотре до України, як і до Європи, ставляться як до пішаків. Трамп відмовляє всьому континенту в місці за столом переговорів, навіть незважаючи на те, що він готується передати Європі всю військову і фінансову відповідальність за Україну. У термінах нерухомості — це рівносильно тому, що Трамп передає новому «власнику» пошкоджену будівлю з проблемними сквотерами, але диктуватиме, якими будуть орендна плата, орендарі та умови оренди навічно. Це неприйнятно ні в бізнесі, ні в дипломатії.

Не дивно, що 9 серпня українські та європейські офіційні особи висунули американським колегам зустрічну пропозицію, в якій зазначалося, що перед початком будь-яких переговорів має бути досягнуто повне припинення вогню. У ній також зазначалося, що обмін територіями має бути взаємним (тобто, якщо Україна піде з деяких регіонів, Росія має піти з інших) і що Україні мають бути надані «надійні гарантії безпеки». Європейці справедливо наполягають на тому, що Вашингтон і Москва не можуть укладати угоду над їхніми головами без їхньої участі, оскільки вони погодилися нести відповідальність за безпеку України після саміту.

Глава зовнішньополітичного відомства Європейського союзу Кая Каллас визнала важливість зобов’язання Трампа покласти край війні і висловила стурбованість з приводу Росії в майбутньому. «США мають можливість змусити Росію вести серйозні переговори. Будь-яка угода між США і Росією повинна включати Україну і ЄС, оскільки йдеться про безпеку України і всієї Європи. Угода не повинна стати трампліном для подальшої агресії Росії проти України, трансатлантичного альянсу та Європи».

Європейці також відкидають наполегливу вимогу Путіна відмовити Україні в членстві в НАТО, «навіть якщо зараз це недоцільно». Вони обіцяють надати Україні зброю та фінансову допомогу, що є історичним переломним моментом: Європа одностайно підтримує захист суверенної та незалежної України, оскільки визнає, що Росія являє собою загрозу її існуванню, і згодна з тим, що Україна є європейською країною.

Це різко контрастує з 1994 роком, коли Україна була залякана президентом Біллом Клінтоном, Великою Британією та Росією для того, щоб примусити її здати свій ядерний арсенал Москві в обмін на зобов’язання з безпеки, які були згодом проігноровані. Путін вторгся в Україну в 2014 і 2022 роках, а США і Велика Британія нічого не зробили, щоб цьому запобігти. Відтоді Київ залишався «сиротою», борючись за демократію і долаючи російське втручання та корупцію. Україна ніколи не здавалася злочинному та геноцидному режиму Росії, заплатила за це жахливу ціну, але після вторгнення 2022 року Європа, разом із Вашингтоном, нарешті проявила рішучість.

У січні президентка Європейської Комісії Урсула фон дер Ляєн красномовно наголосила на цьому історичному зрушенні та на необхідності покласти край війні: «На карту поставлено не лише долю України. На карту поставлена доля Європи».

Переклад NV

Вперше надруковано на dianefrancis.substack.com

NV має ексклюзивне право на переклад і публікацію колонок Даян Френсіс. Републікацію повної версії тексту заборонено.